12 Aralık, Perşembe - 2024

Gösterilecek bir içerik yok

Çol

Şaîre Bedrîye Topaçe xeylêk serrî yo kirmanckî rê xizmetê girdî kena. No hewte ma şîîra aye "Çol" weşanenê.

Bedrîye Topaç

Çimanê mi ra çol herikîya

Ez êdî yew çol a.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê destanê to

Mi qum zêdîna binpîzeyê xo de

Mi qum lawna tefûdumanê xo de

Qum bî qewmê mi

Qum bî bêkesê mi

Qum bî welatê mi

Qum bî bêwelatîya mi

Mi tim koçê qumî kerd

Ez bîya budalaye

Warpay ginaya rêça qumî dima

Vîndî bîya rayîran de

Mi ancî xo dî qum de.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê çimanê to

Estbîyayîşê mi qumî de

Çinbîyayîşê mi qumî de

Wahayê mi qumî de

Teyrî qum şimenê çimanê mi ra

Awa mi qumî ra…

Her çî bi ziwanê çolî berê mi ceneno

Her çî bi ziwanê çolî beno mêmanê mi

Her çî bi ziwanê çolî xatir wazeno mi ra

Ez ancî lal

Ez ancî qum

Ez ancî çol.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê linganê to

Karwanê maran gêreno

Şew û şewdirî serê qumê mi ra

Herikîyênê leşê serdinî

Herikîyênê biaxû

Heyfê şaxê xo, xo fek de kerdo kilame

Qum lerzîyeno

Qum mireno axû ra

Dejê şahê maran mi de…

Ancî ez manena qum

Ancî ez manena çol.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê zerrîya to

Qum bî homayê mi

Ez ver de ameya secde

Mi destê xo da kitabanê qedexeyan ro

Mi sond werd bieşqî

Bieşq

Bieşq

Bieşq…

Peygamberî bî dişmenî

Ez bîya gunekara qumî

Mi xo zilut da qumî

Qirîyayîşê mi zilut

Guneyê mi zilut

Mi ancî xo qumî reyra vaftîz kerd.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê çolî

Çekdarê min o qum

Egale vile de

Kişeno

Kişeno

Kişeno

Qum beno celadê mi

Çol çol de mireno

Çol yeno dinya.

Çime: Bedrîye Topaç, Sebr, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2023, rr. 13-17.

Çol

Şaîre Bedrîye Topaçe xeylêk serrî yo kirmanckî rê xizmetê girdî kena. No hewte ma şîîra aye "Çol" weşanenê.

Bedrîye Topaç

Çimanê mi ra çol herikîya

Ez êdî yew çol a.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê destanê to

Mi qum zêdîna binpîzeyê xo de

Mi qum lawna tefûdumanê xo de

Qum bî qewmê mi

Qum bî bêkesê mi

Qum bî welatê mi

Qum bî bêwelatîya mi

Mi tim koçê qumî kerd

Ez bîya budalaye

Warpay ginaya rêça qumî dima

Vîndî bîya rayîran de

Mi ancî xo dî qum de.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê çimanê to

Estbîyayîşê mi qumî de

Çinbîyayîşê mi qumî de

Wahayê mi qumî de

Teyrî qum şimenê çimanê mi ra

Awa mi qumî ra…

Her çî bi ziwanê çolî berê mi ceneno

Her çî bi ziwanê çolî beno mêmanê mi

Her çî bi ziwanê çolî xatir wazeno mi ra

Ez ancî lal

Ez ancî qum

Ez ancî çol.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê linganê to

Karwanê maran gêreno

Şew û şewdirî serê qumê mi ra

Herikîyênê leşê serdinî

Herikîyênê biaxû

Heyfê şaxê xo, xo fek de kerdo kilame

Qum lerzîyeno

Qum mireno axû ra

Dejê şahê maran mi de…

Ancî ez manena qum

Ancî ez manena çol.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê zerrîya to

Qum bî homayê mi

Ez ver de ameya secde

Mi destê xo da kitabanê qedexeyan ro

Mi sond werd bieşqî

Bieşq

Bieşq

Bieşq…

Peygamberî bî dişmenî

Ez bîya gunekara qumî

Mi xo zilut da qumî

Qirîyayîşê mi zilut

Guneyê mi zilut

Mi ancî xo qumî reyra vaftîz kerd.

***

Eşq mi ra şî

Ez êdî yew çol a

Çolê çolî

Çekdarê min o qum

Egale vile de

Kişeno

Kişeno

Kişeno

Qum beno celadê mi

Çol çol de mireno

Çol yeno dinya.

Çime: Bedrîye Topaç, Sebr, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2023, rr. 13-17.