“Ez nizanim kî di mirêkê de ye. Nizanim ev çend sibe ev cara yekem e ku ez xwe ji bîr dikim …”

Gava Julia çavên xwe vekirin, xwe di nav livînek xerîb de dît. Li dora xwe nerî, odeyeke nenas, malekî nenas… Dengên ku ji derve dihatin nas dikirin; Lê ritma ziman axaftinê cuda bû. Wê fêm kir ku ew li parçeyek din ê dinyayê ye, di demek din de. Tevlihevî û nenasîna di hişê wê de ew ditirsand.

Gava Julia li pencereyê nêrî, wêneyên ku li ser ekranên mezin dizivirin bala wê kişandin. Dema mirov li kolanan digeriyan çavên xwe ji telefonên di destên xwe de dernedixistin. Bîstekê fikirî ku çavên “Birayê Mezin” li her derê ne. Lê van çavan bi tiştên dîjîtal li wê temaşe dikirin. Tevgera her kesî dihat qeydkirin, her fikra wan dihat şopandin. Her post, her ecibandin a li ser medyaya dijîtal amûrek bû ku karê “polîsê ramanê” hêsantir dikir. Li Tirkiyeyê kesên ku li ser medyaya dijîtal hikûmetê rexne dikirin, yekser hatin cezakirin. Mîna pirtûka 1984’an, li vir jî sûcê fikrî tê cezakirin. Dixuya ku hişê mirovan bi kelepçeyên nexuyayî ve girêdayî bû; azadî tenê xewnek bû.

Dema ku wê televîzyonê vekir, Julia ferq kir ku nûçe çiqas monoton in. Yek deng, yek vegotin. Hemû kanalan heman nûçe didan û heman derewan dikirin. Di bin kontrola “Wezareta Heqîqetê” de, medya tenê agahdariya ku ji hêla hikûmetê ve destûr hatiye dayîn belav dikir. Rabirdû her tim ji nû ve dihat nivîsandin. Li Tirkiyeyê jî rewşek wiha hebû; Piraniya medyayê di bin kontrola hikûmetê de bû û sansûr hevpar bû. Di rojname, televizyon û înternetê de rastî li gor berjewendiyên hikûmetê hatine çêkirin. Şopên paşerojê dihatin jêbirin û paşeroj ber bi nezelaliya tarî ve diçû.

Gava ku Julia li kolanê diçû, bihîst ku mirov dipeyivin. Zimanê ku dihat axaftin tenê tirkî bû; Lê hin gotin jê re xerîb xuya dikirin. Zimanê nû ji bo kontrolkirina ramanên mirovan ji nû ve hatibû çêkirin. Mîna “Newspeak”, ziman dihat manîpulekirin, hin peyv û têgeh, heta zimanên dayikê jî hatine qedexekirin. Ev ji bo sînorkirina awayên ramana mirovan û ji ber vê yekê tevgera wan hat bikaranîn. Peyv hêza xwe winda kiribû; Fikir zincîrkirî bû. Vê rewşa nû hatin dayîn li ser ziman di mejiyê mirovan de gerdûnek sînordar afirand û deriyên azadiyê girt.

Dema Julia li kolanan digeriya, li her koşê kamera hebûn. Wê her gav hîs dikir ku kesek li ser milê wê li wê temaşe dike. Li Tirkiyeyê çavdêrî bûye yek ji amûrên bingehîn ên dewletê. Mirov ji hev bêbawer bûn; Di her kêliyê de dibe ku raporek were, her kêliyê dibe ku girtinek çêbibe. Çavê “Birayê Mezin” li her qulê de hene, heta demên herî samîmî yên mirovan jî temaşe dikir. Jiyana di bin çavan de mirovan ji hundir ve dirizand û wan ber bi bêhêvîtiya bêdeng dixist.

Dema ku Julia hewl dida ku rewşa siyasî ya li Tirkiyeyê fêm bike, fêm kir ku bi salan hikûmet nehatiye guhertin. Berdewam propaganda û sloganên ku diyar dikin ku serok di ser her tiştî re ye, “Partiya Orwell” anî bîra wê. Rêbertî mîna xwedayekî bi rûmet dihate binavkirin û her serkeftin jê re dihate binavkirin. Gel di bin siya Rêbertî de dijî û teslîmî vîna wê bû. Propaganda hiş digirt û perdeya dûmanê ya ku rastiyan vedihewand diafirand.

Piştî van hemû qedexeyan, Julia fikirî ku tev li tevgereke protestoyî ya li Tirkiyeyê bibe. Lê ew zû pê hesiya ku her xwenîşandanek ji hêla polîsan ve bi tundî tê tepisandin. Mirov di nava tirsê de dijîn; Berdêla berxwedanê giran bû. Mîna rêxistinên berxwedanê yên jêrzemînê yên sala 1984’an, li vir jî berxwedan ancax di nava veşartiyeke mezin de dikare were domandin. Têkoşîna ji bo azadiyê dihat wateya xetereya jiyana xwe; Lê di tarîtiya bêhêvîtiyê de jî Julia ronahiya berxwedanê dît.

Li vî welatê xerîbiyê, di vê dema dûr de, Julia demên tarî yên berê bi bîr anî. Her çiqas dem û mekan guherî bin jî, zilm û zordarî wek xwe maye. Dinyaya wê ya dîstopîk rastiya kesên din bû, tenê dem û cih guherîbûn. Dema di mirêkê de li xwe dinêrî, ne tenê bêhêvîtî di çavên wê de, di heman demê de çirûska berxwedanê jî dît. Ji ber ku çiqas tarî bû jî, di hundirê mirov de her dem ronahiyek dişewitî. Ev ronahî bû ronahiya azadî û hêviyê. Her çendî hewl hat dayîn ku şopên paşerojê bên tunekirin jî, dîrok xwedî bîranîneke ku nayê jibîrkirine û Julia serbilind bû ku beşek ji wê bîranînê bû.