Ev berhema hêja beriya 400 salan ji aliyê zimannasê kurd Mele Eliyê Teremaxî ve hatiye nivîsandin. Pirtûk wekî yekemîn gramera kurdî ya kurmancî tê binavkirin. Ev berhema qaîdeyên gramera erebî digel farisî destnîşan dike, paşê jî kurmancî dide ber wan. Berhem ji aliyê weşanxaneya Nûbiharê ve bi navê Tefsîra Teremaxî hatiye çapkirin.
Hêjayî gotinê ye ku beriya niha pirtûka Mele Mehmûdê Bazîdî ya qaîdeyên ziman ji weşanên Weqfa Mezopotamyayê derketibû.
Her çend yekemîn rêzimana kurmancî, ya Elî Teremaxî (1590) be jî lê wisa xuya ye cara pêşî xebata ku tenê ji bo rêzimana kurmancî û bi zimanê kurmancî hatiye kirin, xebata Bazîdî ya hêja ye.
