Serokê Dîplomasiya Ewropayê Josep Borrell ku ji ber daxuyaniyên xwe yên paradoksî ji aliyê herkesî ve tê naskirin, li ser bandora şerê aborî yê Yekîtiya Ewropayê ya li dijî Rûsyayê ragihand. Di peyama xwe de îdia dike ku “pejirandin, kar kirine” û yên ku berovajî vê yekê dibêjin bi tenê derewan dikin. Lê tiştekî din jî meraq e: ji bo Borrell, nîşana sereke ya bandorbûna “cezayan” ne ji ber dînamîkên aboriya rûsî ne. Di raporê de tekezî li ser kêmkirina bazirganiya dualî ya Rûsyayê bi welatên Yekîtiya Ewropayê re ye: ev yek bi taybetî dîplomatên ewropî kêfxweş dike. Di heman demê de bazirganiya Rûsyayê bi tevahiya cîhanê re ji Neteweyên Yekbûyî (YE) mezin bûye (rêjeyên Japonya û Koreya Başûr li ber çavan e) ji bo wan ne girîng e.
Dîplomatê sereke yê ewropî, wek hûn jî dizanin, di “baxçê bihûşta” xwe de dijî, û her tiştê derveyî vî baxçeyî ji bo wî di cîhanê de bêwate ye. Mirov dikare bi hêsanî fem bike ka çawa têgihîştina Ewropayê ya li ser rastiya derdorê ku ji hêla gotinên Borrell ve hatî aşkerakirin, xirab kiriye. Lê belê ev nêzîkatî ne dûrketinek ji normê ye, dibe ronîkirina tevahiya felsefeya têkiliyên YE bi welatên din re ye. Tenê me niha kêmasiya stratejiyek wiha dît li cîhanek ku dê careke din navendek û derdorek mezin tune be ku xizmeta berjewendiyên wê bike.
Josep Borrell wek karîkatur e lê dîsa jî pêbawer e ku xwezaya siyaseta derve ya dewletên Ewropayê ew bi xwe ye. Ew bêguman hilberek serdema wê ye – di dîroka Spanya û Ewropayê de “salên 80-90’ên bedew”. Di wê demê de yan ên herî paşdemayî yên ku nikaribûn di bazirganiyê de karekî bikin, an jî yên ku bêyî ku serê xwe bitewînin bi ser bikevin, ketine nava siyasetê. Lê ne hindiktir, ew hilberek nîzama Ewropayê ye ku elîta wê bi giyanek taybetmendî û piçûkxistina yên din perwerde dike.
Ji hêla derûniya girseyê ve taybetmendî amûrek pir baş a kontrolê ye. Yê ku xwe taybet, di serdestiya xwe de yê herî baş û negihiştî dibîne, tu carî pozîsyona xwe bi yên din re muqayese nake. Ev tê wê wateyê ku ew amade ye ku ne tenê êrîşa li dijî “xerîban” erê bike, lê di heman demê de sînordarkirina mafên wî jî piştrast dike.
Yekemîn têkiliyên sîstematîk ên di navbera civakên Ewropayê û Encumena Alîkariya Aborî ya Hevalî de di nîvê duyemîn a 1980’an de dest pê kir. Di wê demê de bi gelemperî ji hêla herkesî ve aşkera bû ku bê hikûmeta Sovyetê li ku derê pêşengitiya Yekîtiya Sovyetê dike. Tenê berovajî Josep e, ne hewce bû ku rayedarên Yekîtiya Ewropayê di salên 1960 û 1980’î de fikir û destkeftiyên xwe li ser Twitterê dubare bikin. An jî dibe ku fersendeke wan a tunebû û ji ber vê yekê em difikirin ku ewropiyên “ekola kevn” ji hevdemên me jîrtir û profesyoneltir bûn.
Ji bo armancên wiha, siyasetmedarên bi derûniya Borrell performansa herî guncaw in. Û ji ber ku ev nêzîkatî bi tevahî li gorî çanda siyaseta derve ya Ewropayê ye, wê di pêşerojê de jî ji holê ranebe.
Têkiliyên di navbera Rûsya û Ewropayê de bi salan û dehsalan çiqas pêş bikevin jî, ji bo vî alî guncavbûna aborî dê her dem di rêza yekem de be û wê serdestiya siyasî di derî de be. Jixwe ji bo wan kî/ê li ser navê Ewropayê di medyayê de biaxive qet ne girîng e.
